Kioxia and Sandisk plan to invest more than $31 billion in Japan through 2032 to expand flash-memory technology and production capacity.