Manus, a Singapore-headquartered AI agent startup founded in China, will return to operating as an independent company and delete some user data, months after Chinese regulators blocked Meta’s $2 billion acquisition of the startup.