Malaysia can overcome execution challenges to become one of Southeast Asia’s largest data center hubs, nearly tripling capacity by 2030, S&P Global Ratings said Monday.