In the near term, TikTok’s return to U.S. app stores may feel like a reprieve for ByteDance, the platform’s creators, and millions of loyal users. Yet the fundamental tension – between a Chinese-linked enterprise and American lawmakers skeptical of foreign data harvesting – remains unresolved.