Hong Kong plans to exempt private equity funds, hedge funds and the investment vehicles of the super-rich from paying tax on gains from cryptocurrencies, private credit investments and other assets, as the city strives to become a top offshore finance hub.