Australian miner Rio Tinto is teaming up with global venture studio and start-up investor Founders Factory to invest AUD 14.4 million ($9.28 million) in technology startups.